GasLand è un film documentario del 2010 diretto da Josh Fox. È mirato a mostrare l’impatto negativo del processo di fratturazione idraulica o fracking (metodo di estrazione di shale gas) una particolare varietà di gas naturale ) su alcune comunità rurali e realtà cittadine negli U.S.A.. Il regista statunitense intraprende un personale viaggio attraverso gli states per documentare, attraverso testimonianze dirette, i disagi provocati alla popolazione, mostrando danni cronici alla salute di persone e animali e all’ambiente, in particolare attraverso l’immissione nel terreno e nell’aria di sostanze chimiche spesso sconosciute agli stessi addetti ai lavori che finiscono per contaminare le falde aquifere e i corsi d’acqua.Fonte
TRAILER
Ecco il film Gasland di Josh Fox, di cui ho parlato più volte in questo sito (vedi articoli), sull’estrazione di gas di scisto negli Stati Uniti mediante la fratturazione idraulica, il fracking, con i sottotitoli italiani. Nel filmato del 2010 (di 102′) sono mostrate le prime evidenze, la disperazione delle persone e delle comunità da un lato, la difesa di profitti e privilegi delle lobby dell’energia dall’altra. E’ solo la prima parte della storia. Quella seguente sarà contenuta in un nuovo film che Josh Fox (a quanto dice) sta preparando. Nel frattempo sono usciti un controfilm (Truthland) delle compagnie petrolifere e del gas e la risposta di Josh Fox, contenuta nel breve filmato di 18′, ancora solo inglese,”The sky is pink” (vedi qui).
Dal momento che il fracking, ormai di casa neli States, comincia a fare capolino anche da noi con i soliti noti che cercano di convincere i cittadini (sempre poco consapevoli di quello che sta loro succedendo!) che sarà la panacea di ogni male energetico, è istruttivo guardare il film con attenzione perché per noi europei non è “vecchio” ma addirittura premonitore di quanto avverrà nei prossimi anni, dal momento che grandi compagnie (ENI ad esempio!) si sono mosse con valange di dollari per mettere un piede (a volte due) sulla possibilità di sfruttare i giacimenti del nostro continente. Se poi sapete l’inglese andatevi a vedere anche gli altri due.
Il film qui proposto è diviso in 5 “grosse” parti: ognuna ha dimensioni tra 140 e 180 Mb … ci vuole pazienza. Questa è una versione del film di non elevata qualità per consentirne la visione via web.
ATTENZIONE: I file gasland.srt e gasland.ssa, che trovate nell’archivio da scaricare, vanno usati con il film originale e non con le riduzioni che si trovano in rete e sono prive del necessario copyright. Il filmato originale dura 1h 42′ 56″ e lo potete acquistare dal sito gaslandthemovie.com o da uno dei siti che vendono prodotti online (ad esempio Amazon). Il file che scaricate è stato realizzato in proprio. Nel pacchetto trovate il file .srt e quello .ssa. Con quest’ultimo potete facilmente imprimere i sottotitoli in maniera permanente sul filmato in formato .avi, usando il software libero VirtualDubmod e leggendovi le spiegazioni che trovate in rete (programma – spiegazioni). Buona visione.
Testo e documentario:
Anche qui
http://www.guidafilm.com/gasland.html
IMPORTANTE!: Il materiale presente in questo sito (ove non ci siano avvisi particolari) può essere copiato e redistribuito, purché venga citata la fonte. NoGeoingegneria non si assume alcuna responsabilità per gli articoli e il materiale ripubblicato.Questo blog non rappresenta una testata giornalistica in quanto viene aggiornato senza alcuna periodicità. Non può pertanto considerarsi un prodotto editoriale ai sensi della legge n. 62 del 7.03.2001.
