Berlino 70 anni fa
I comandanti militari britannici e tedeschi sostengono la necessità “morale” del riarmo
I leader della difesa scrivono un appello congiunto che esorta il pubblico alla necessità di prepararsi alla guerra con la Russia e ai costi conseguenti.
Ben Quinn Corrispondente politico
I massimi leader militari di Regno Unito e Germania hanno lanciato un appello congiunto senza precedenti al pubblico affinché accetti il caso “morale” per il riarmo e si prepari alla minaccia di una guerra con la Russia.
La coppia ha dichiarato di lanciare l’appello non solo in quanto leader militari dei paesi con la spesa militare più elevatado d’Europa, ma “come voci di una Europa che ora deve affrontare verità scomode sulla sua sicurezza”.
L’Air Chief Marshal Richard Knighton, capo di stato maggiore della difesa del Regno Unito, e il Gen. Carsten Breuer, capo della difesa tedesca, hanno affermato che la postura militare russa “si è spostata decisamente verso ovest” e che è necessario un “cambiamento epocale” nella difesa e sicurezza europea.
In un articolo congiunto pubblicato sul Guardian e sul quotidiano tedesco Die Welt, in seguito alla Conferenza sulla Sicurezza di Monaco, i militari hanno dichiarato di avere il dovere “di spiegare cosa è in gioco affinché il pubblico capisca perché Regno Unito e Germania si sono impegnati nei maggiori aumenti sostenuti della spesa per la difesa dalla fine della Guerra Fredda”.
“C’è una dimensione morale in questo impegno. Il riarmo non è bellicismo; è l’azione responsabile di nazioni determinate a proteggere il loro popolo e a preservare la pace”, scrivono.
C’è una significativa riluttanza tra gli elettori di Regno Unito e Germania (ndr: grassetto aggiunto) ad accettare sacrifici economici in cambio del riarmo, anche se le maggioranze in entrambi i paesi ritengono che l’inizio di una terza guerra mondiale sia più probabile che no nei prossimi cinque anni.
In Regno Unito, un sondaggio YouGov di questo mese ha rilevato che una minoranza è favorevole ad aumenti fiscali (25%) o tagli alla spesa (24%) per finanziare una maggiore spesa per le forze armate – inclusi coloro che ritengono molto importante aumentare il potere duro del Regno Unito.
Gli elettori tedeschi e francesi sono ora meno propensi rispetto all’anno scorso a sostenere aumenti dei bilanci per la difesa se ciò comportasse un compromesso con altri investimenti, secondo un sondaggio per Politico di questo mese. (ndr: grassetto aggiunto)
Il primo ministro britannico, Keir Starmer, ha dichiarato nel fine settimana che c’è una urgente necessità per il Regno Unito di avere una relazione di difesa più stretta con l’Europa, coprendo appalti e produzione, in modo che il Regno Unito sia al centro di un assetto di difesa europeo più forte.
In una visita alla Conferenza sulla Sicurezza di Monaco, ha detto al pubblico: “Non siamo più il Regno Unito degli anni della Brexit” mentre sosteneva che la minaccia a lungo termine posta dalla Russia e la necessità per l’Europa di assumersi maggiore responsabilità per la propria difesa richiedevano al Regno Unito di integrarsi più strettamente sugli appalti di difesa con gli alleati europei.
L’Europa, ha detto, “è un gigante addormentato” ma c’è stata una pianificazione industriale e di appalti frammentata.
Knighton e Breuer scrivono: “Se la Russia percepisce l’Europa come debole o divisa, potrebbe essere incoraggiata a estendere la sua aggressione oltre l’Ucraina. La storia ci insegna che la deterrenza fallisce quando gli avversari avvertono disunità e debolezza. Sappiamo che l’aggressione e le intenzioni russe si estendono oltre l’Ucraina”.
Ripetendo un linguaggio usato da figure governative in Regno Unito, Germania e altri Stati europei, Knighton e Breuer hanno detto che la complessità delle minacce richiede “una conversazione onesta a livello continentale con i nostri pubblici, che la difesa non può essere appannaggio esclusivo del personale in uniforme”.
Hanno chiesto una “difesa di tutta la società” con infrastrutture resilienti, ricerca e sviluppo tecnologico dal settore privato e istituzioni nazionali preparate a funzionare sotto crescenti minacce.
Regno Unito e Germania si sono impegnati ad approfondire la cooperazione in materia di sicurezza e difesa e hanno firmato ciò che è diventato noto come l’accordo Trinity House nel 2024.
Il governo tedesco è sotto pressione per mantenere la promessa di rilanciare la crescita economica dopo una prolungata recessione e per aumentare la spesa per la difesa in mezzo alle preoccupazioni per l’aggressione russa.
La Germania sta schierando permanentemente una brigata da combattimento di 4.000-5.000 truppe sul fianco orientale della Nato e ha modificato la sua costituzione per rendere disponibile un finanziamento essenzialmente illimitato per la difesa.
Sono iniziati gli appalti per diverse migliaia di veicoli corazzati, insieme a un’espansione della capacità industriale.
Il Regno Unito sta costruendo fino a sei fabbriche di munizioni, volte a generare ciò che il Ministero della Difesa descrive come una capacità “sempre attiva” per sostenere le scorte di munizioni.
Il dibattito sulla sicurezza europea – quasi quattro anni dopo l’invasione su vasta scala dell’Ucraina da parte di Vladimir Putin, e in mezzo a crescenti ambiguità sull’entità del sostegno statunitense alla Nato dopo il ritorno di Donald Trump alla Casa Bianca – arriva mentre i governi di Germania e Regno Unito cercano di riequilibrare la spesa dopo un’era di investimento di un presunto “dividendo di pace” nei servizi pubblici.
I leader Nato al vertice dell’anno scorso all’Aia si sono impegnati a spendere il 5% del PIL per difesa e sicurezza entro il 2035.
Una tale mossa espanderebbe l’economia britannica nel breve termine, secondo ricerche, ma c’è ancora opposizione nella sinistra del Partito Laburista a aumenti della spesa per la difesa a scapito della spesa per la sanità e l’alleviation della povertà. Quel dibattito è ancora più polarizzato in Germania, con opposizione agli aumenti della spesa per la difesa da parte della sinistra e, in una certa misura, dal partito di estrema destra Alternative für Deutschland.
Parlando nel primo giorno della conferenza di Monaco, il cancelliere tedesco Friedrich Merz ha individuato la minaccia posta dalla Russia all’Europa, avvertendo che “la libertà non può più essere data per scontata”.
“Dobbiamo capire che nell’era delle grandi potenze, la nostra libertà non è più un dato acquisito. È in gioco. Dovremo mostrare fermezza e determinazione per affermare questa libertà”, ha detto.
Merz ha anche rivelato di aver tenuto colloqui iniziali con il presidente francese Emmanuel Macron sulla possibilità di aderire all’ombrello nucleare francese, sottolineando il suo appello per l’Europa affinché sviluppi una strategia di sicurezza autonoma più forte.
Traduzione PerplexityAI revisionata
FONTE https://www.theguardian.com/politics/2026/feb/15/top-british-and-german-military-chiefs-press-moral-case-for-rearmament
Se volete essere aggiornati sulle ultime novità, iscrivetevi al CANALE TELEGRAM https://t.me/NogeoingegneriaNews
IMPORTANTE!: Il materiale presente in questo sito (ove non ci siano avvisi particolari) può essere copiato e redistribuito, purché venga citata la fonte. NoGeoingegneria non si assume alcuna responsabilità per gli articoli e il materiale ripubblicato.Questo blog non rappresenta una testata giornalistica in quanto viene aggiornato senza alcuna periodicità. Non può pertanto considerarsi un prodotto editoriale ai sensi della legge n. 62 del 7.03.2001.
