1963 Manifestanti chiedono la fine dei ‘test’ a Porton Down (Getty)

Traduzione di un articolo del quotidiano inglese Guardian. Il Governo Britannico ammise in ritardo di aver effettuato esperimenti di irrorazione su milioni di cittadini usati come cavie inconsapevoli.

Di Antony Barnett

Il Ministero della Difesa trasformò grandi parti del paese in un laboratorio gigante per condurre una serie di prove di guerra biologica segrete al pubblico. Un rapporto statale, rilasciato solo ora, offre, per la prima volta, una storia ufficiale e comprensiva delle prove di armi biologiche del Regno Unito tra il 1940 ed il 1979. Molte di queste prove si riferiscono a sostanze chimiche potenzialmente pericolose ed a microrganismi su fasce enormi della popolazione inconsapevole. Mentre dettagli di alcuni esperimenti segreti sono emersi nei recenti anni, il rapporto di 60 pagine rivela informazioni nuove su più di 100 operazioni occultate.
Il rapporto rivela che il personale militare fu addestrato per mentire agli inquirenti. Gli esperimenti erano parte di progetti di ricerca sulle condizioni meteo e sull’inquinamento dell’atmosferico. Le operazioni, portate avanti da scienziati statali a Porton Down, furono progettate per aiutare il MoD a stimare la vulnerabilità della Gran Bretagna nell’eventualità che i Russi rilasciassero dai cieli germi mortali sul paese. In molti casi, durante gli esperimenti non vennero usate armi biologiche, ma armi alternative che gli scienziati pensavano potessero imitare quelle biologiche e che il MoD dichiarava innocue. Ma le famiglie che in determinate zone del paese hanno bambini con malformazioni congenite stanno promovendo un’inchiesta pubblica (Naturalmente sono state ignorate, come tutti noi che ci stiamo chiedendo che cosa diavolo stanno spruzzando nei cieli sopra le nostre teste, sostanze che causano malattie).
Un capitolo del rapporto ‘Esperimenti su Particelle Fluorescenti’ rivela come, tra il 1955 ed il 1963, gli aerei volarono dall’Inghilterra nord orientale alla punta di Cornwall lungo le coste meridionali e dell’ovest, irrorando enormi quantità di sulfide di cadmio e di zinco sulla popolazione. I componenti chimici andarono alla deriva per miglia nell’entroterra: la loro fluorescenza ne permise l’analisi. In un altro test, durante il quale si usò sulfide di cadmio, un generatore fu rimorchiato lungo una strada vicino a Frome in Somerset, dove fuoriuscì il composto chimico per un’ora.
Mentre il Governo ha insistito nell’affermare che il composto è sicuro, il cadmio è riconosciuto come una causa di cancro al polmone e, durante la Seconda Guerra mondiale, fu considerato dagli Alleati come un’arma chimica.

In un altro capitolo ‘Esperimenti di copertura di grandi aree’, il MoD descrive come, tra il 1961 ed il 1968, più di un milione di persone, lungo la costa meridionale dell’Inghilterra, da Torquay alla Foresta Nuova, fu sottoposto a batteri inclusi e.coli e globigii, il batterio dell’antrace. Questi rilasci provennero da una nave militare, l’Icewhale, ancorata lungo la costa di Dorset e che spruzzò i microrganismi in un raggio di 5-10 miglia.

Il rapporto rivela anche particolari di esperimenti del DICE nel Dorset meridionale, tra il 1971 ed il 1975. Questi hanno coinvolto gli Stati Uniti ed il Regno Unito.

Scienziati militari spruzzarono nell’aria quantità massicce di batteri di marcescens serratia, con un antrace stimolante e fenolo. Batteri simili sono stati liberati durante test di sabotaggio, fra il 1952 ed il 1964. Questi erano test atti a determinare la vulnerabilità di grandi edifici statali e di trasporto pubblico. Nel 1956 i batteri furono rilasciati sul sottosuolo londinese all’ora di pranzo lungo la Linea Settentrionale tra Colliers Woodi e Tooting Broadway. I risultati mostrano che l’organismo si disperse approssimativamente per 10 miglia. Prove simili furono condotte in tunnel sotto edifici governativi della Casa Bianca.

Gli esperimenti che furono condotti tra il 1964 ed il 1973, coinvolsero attacchi di germi alle ragnatele dei ragni in scatole per esaminare come i germi sopravvvivono in ambienti diversi.
Queste sperimentazioni furono eseguite in una dozzina di località attraverso il paese, incluso l’ovest-end di Londra, Southampton e Swindon.
Il rapporto, inoltre, fornisce i particolari di altri esperimenti compiuti su più di un’altra dozzina di piccole aree fra il 1968 ed il 1977. Negli ultimi anni, il MoD ha affidato a due scienziati il compito di verificare la sicurezza di queste prove. Entrambi hanno riportato che non c’era rischio per salute pubblica, anche se uno suggerisce che anziani e persone che soffrono di malattie respiratorie si sarebbero potuti aggravare seriamente, se avessero inalato sufficienti quantità di microrganismi. Comunque, alcune famiglie sono convinte che gli esperimenti hanno causato ai loro bambini difetti congeniti, handicap fisici e difficoltà di apprendimento. David Orman, un ufficiale dell’esercito, da Bournemouth, ha avanzato un’istanza per un’inchiesta pubblica.
Sua moglie, Janette, nacque a Lulworth Est in Dorset, vicino a dove molti degli esperimenti furono compiuti. Ha avuto un aborto spontaneo, quindi ha dato alla luce un figlio con paralisi cerebrale. Tre sorelle di Janette, anche loro nate nel villaggio mentre gli esperimenti erano in atto, hanno dato alla luce bambini con problemi non spiegabili; lo stesso è accaduto ad un certo numero di loro vicini. L’autorità sanitaria locale ha negato che vi sia un caso, ma Orman la pensa diversamente. Egli afferma: “Io ne sono convinto: è accaduto qualche cosa di terribile. Il villaggio era una piccola comunità ed avere una così elevata percentuale di difetti di nascita in un’area così circoscritta ed in lasso di tempo così limitato, deve essere più di una coincidenza”.
I governi successivi hanno provato a mantenere segreti i particolari delle sperimentazioni di guerra biologica, mentre i rapporti di un certo numero di esperimenti svoltisi sono emersi nel corso degli anni attraverso l’ufficio pubblico delle annotazioni. Quest’ultimo documento del MoD – che è stato rilasciato dal liberal-democratico MP Norman Baker – fornisce la versione ufficiale più esauriente dei test di guerra biologica. Baker ha affermato: “Accolgo favorevolmente il fatto che il governo infine abbia divulgato queste informazioni, ma la domanda è perché si è preso così tanto tempo?

È inaccettabile che i cittadini siano stati trattati come cavie e desidero essere assicurato dal Ministero della difesa che questi prodotti chimici e batteriologici usati erano e sono sicuri. Il rapporto del MoD descrive la storia della ricerca nel Regno Unito sulla guerra biologica a partire dalla Seconda guerra mondiale, quando, a Porton Down, furono prodotte cinque milioni di balle di frumento piene di spore mortali dell’antrace, che sarebbero state lanciate in Germania per uccidere il bestiame di quel paese. Il rapporto contiene anche dettagli degli infami esperimenti all’antrace su Gruinard, sulla costa scozzese che lasciò l’isola così contaminata che essa non potè essere più abitata sino alla fine degli anni ’80.

Il rapporto inoltre conferma l’uso dell’antrace e di altri germi mortali nell’ambito di esperimenti condotti a bordo delle navi nei Caraibi e fuori del litorale scozzese, durante gli anni ’50.

Il documento dichiara: “L’approvazione tacita per esperimeni simili, in cui la popolazione potrebbe essere stata esposta, è stata influenzata fortemente dalle considerazioni di sicurezza della difesa, mirate ovviamente a limitare la conoscenza pubblica.

Un corollario importante a questo era la necessità di evitare l’allarme e l’inquietudine pubblici circa la vulnerabilità della popolazione civile all’attacco di BW [guerra biologica]”.
Sue Ellison, portavoce per Porton Down, ad esempio, afferma: “Le relazioni indipendenti di scienziati eminenti hanno indicato che non c’era pericolo per la salute pubblica in seguito agli esperimenti di rilascio di sostanze chimiche e batteriologiche, che sono stati diffusi per proteggere la popolazione. I risultati di questi esperimenti salveranno delle vite, se il paese o le nostre forze affronteranno un attacco di armi chimiche e biologiche”. Alla domanda se tali test sulla popolazione sono ancora in atto, ha risposto: “Non è nostra politica discutere delle ricerche in atto”.

Autore: © Antony Barnett,

redattore di affari pubblici  Observer.co.uk

Fonti: Guardian Unlimited e The Observer

FONTE Versione originale inglese disponibile all’indirizzo internet: http://www.guardian.co.uk/politics/2002/apr/21/uk.medicalscience .

DOCUMENTI FOTOGRAFICI QUI

DOCUMENTO INTEGRALE  US/UK field tests 1975

(coinvolta anche la Germania)

 

DATI   QUI e QUI

VEDI ANCHE

Prima di spruzzarre in Vietnam spruzzarono l’Agent Orange su ignari Americani

LA U.S. AIR FORCE  HA IRRORATO SEGRETAMENTE GLI USA CON SOSTANZE NOCIVE?

 

Consigliamo la lettura di due Documenti interessanti 

LA GUERRA BIOLOGICA 

di Magg. Co. sa. Lorenzo FUNARO

Biografia dell’autore http://www.storiamilitare.net/Funaro.htm

Estratto dal testo

La Guerra biologica – Storiamilitare.net

Tra il 1956 e il 1958 sulle comunità afro-americane di Savannah (Georgia) e Avon Park(Florida), si liberarono sciami di zanzare, sia a livello del suolo che da aeroplani ed elicotteri, tipica tecnica dell’Unità 731. Molti abitanti si ammalarono, alcuni morirono. Successivamente, personale dellEsercito, facendosi passare per ufficiali pubblici della Sanità, sottoposero ad indagine le vittime e quindi sparirono. E’ stato teorizzato che le zanzare fossero portatrici di febbre gialla. Anche in questo caso, i risultati dei test sono ancora top secret. ……Con l’identico scopo di verificare la vulnerabilità delle città ad un’aggressione  batteriologica, dal 7 al 10 giugno 1966, l’Esercito diffuse il Bacillus subtilis nel sistema della metropolitana di New York. I risultati mostrarono che l’intero sistema di tunnel sotterranei poteva essere infettato mediante il rilascio in una sola stazione, a causa dello spostamento d’aria creato dal movimento dei treni. Sebbene non siano noti effetti nocivi per questa diffusione, fu calcolato che quell’attacco infettò oltre un milione di persone. ……


CLASSIFICAZIONE DELLE ARMI BIOLOGICHE

Le armi biologiche possono essere classificate, in base alla natura dell’agente patogeno utilizzato in:

a.virus

b.batteri

c.tossine (sostanze tossiche prodotte da virus e batteri)

d.organismi geneticamente alterati (ottenute con la tecnica del Dna ricombinante o con altre manipolazioni geniche).

Esiste anche una classificazione che tiene conto del rischio e del potenziale danno biologico che possono arrecare, secondo le indicazioni del Ministero della Salute (ripresa dalla classificazione dei Centers for Disease Control americani), laddove sono stati utilizzati come criteri di classificazione la facilità di trasmissione, la severità di morbilità e di mortalità e la possibilità di utilizzo:

CATEGORIA A:

• possono essere disseminati agevolmente e trasmessi da persona a persona (per via aerogena);

• causano alta morbosità e mortalità con rischio di grave impatto sulla salute pubblica;

• possono provocare panico e perturbamento sociale;

• richiedono impegno di preparazione nel campo della sanità pubblica.

Questa categoria include il VAIOLO (Variola major), il CARBONCHIO (Bacillus anthracis), la PESTE (Yersinia pestis), il BOTULISMO (Clostridium Botulinum), la TULAREMIA (Francisella tularensis), la FEBBRE EMORRAGICA EBOLA, ecc..

CATEGORIA B:

• sono moderatamente facili da disseminare;

• causano moderata morbosità e bassa mortalità;

• richiedono una capacità diagnostica e un’aumentata sorveglianza sanitaria.

Questa categoria include la FEBBRE Q (Coxiella burnetti), la BRUCELLOSI (Brucella species), la GLANDERS detta anche MORVA (Burkholderia mallei), ENCEFALITI di varia natura (Alfavirus), ecc..Un sottogruppo di agenti di categoria B comprende patogeni che sonodiffusi con l’acqua o gli alimenti. Questi patogeni includono,fra gli altri, organismi responsabili di SALMONELLOSI (Salmonella species),DISSENTERITI (Shigella dysenteriae ed Escherichia coli), COLERA (Vibrio cholerae) e CRIPTOSPORIDIOSI (Cryptosporidium parvum).

CATEGORIA C:

Terza più alta priorità, comprende agenti che potrebbero essere trasformati per via genetica onde ottenere disseminazione massiva nel prossimo futuro in quanto dotati di

• facile disponibilità

• facilità di produzione e di disseminazione

• potenzialmente elevata morbosità e mortalità e grande impatto sulla pubblica salute.

Gli agenti appartenenti alla Categoria C includono, il VIRUS NIPAH, l’HANTAVIRUS, il VIRUS della FEBBRE EMORRAGICA da ZECCHE, IL VIRUS DELLA ENCEFALITE da ZECCHE, la FEBBRE GIALLA, la TUBERCOLOSI a RESISTENZA MULTIPLA a FARMACI.

Il più grande vantaggio della guerra biologica è la grande efficienza letale.

http://www.storiamilitare.net/L.%20Funaro%20-%20La%20guerra%20biologica%20%281%29.pdf

Interessante anche il documento di Antonio Cucurachi, un Ufficiale Superiore dell’Aeronautica Militare, che oltre a ricoprire tutti gli incarichi previsti per il suo profilo di carriera, è (o era) docente presso l’Istituto Superiore di Scienze Militari Aeronautiche di Firenze; ha una vasta esperienza di “public speaking” maturata in centinaia di corsi, lezioni e conferenze tenute presso Università, associazioni ed enti pubblici e privati. Dal 1985 collabora con diverse riviste ed ha pubblicato più di 300 articoli.

Il DOCUMENTO si intitola 

INTELLIGENCE NATO – Nuova Enfasi sulle Biowars

Introduzione dello scritto:

Con la fine della Guerra Fredda l’Alleanza Atlantica si è trovata a fronteggiare una vasta gamma di minacce, in particolare quelle legate alla proliferazione delle cosiddette WMD (Weapons of Mass Destruction-armi di distruzione di massa) ed alla diffusione delle conoscenze relative alla loro realizzazione. Strumenti di questo tipo costituiscono, alla luce della più ampia disponibilità di sistemi/vettori di lancio (si pensi adesempio ai moderni UAV), un notevole rischio non solo per eventuali contingenti di truppe schierate sul terreno ma anche per lo stesso territorio metropolitano dei membri della NATO. Benché in questi ultimi anni le strutture di Intelligence dell’Alleanza abbiano compiuto notevoli sforzi per monitorizzare ogni possibile minaccia di tipo chimico e nucleare non altrettanta attenzione sembra sia stata dedicata a quella biologica.

Il testo fornisce dati interessanti. 

http://www.difesa.it/Pubblicistica/info-difesa/Infodifesa140/Documents/Intelligence_NATO_nuova_enfasi_su_690Biowar.pdf

FONTE:  GUERRA BIOLOGICA: EFFICIENZA LETALE A BASSO COSTO


IMPORTANTE!: Il materiale presente in questo sito (ove non ci siano avvisi particolari) può essere copiato e redistribuito, purché venga citata la fonte. NoGeoingegneria non si assume alcuna responsabilità per gli articoli e il materiale ripubblicato.Questo blog non rappresenta una testata giornalistica in quanto viene aggiornato senza alcuna periodicità. Non può pertanto considerarsi un prodotto editoriale ai sensi della legge n. 62 del 7.03.2001.